Предлагаю в этой темке писать слова и предложения, которые мы затрудняемся перевести. Знаю, что у нас на сайте есть девочки-рукодельницы-лингвисты. Давайте поможем друг другу. Это такая своеобразная конультация по языкам. Такая тема у меня возникла, потому что есть ключ к схеме вышивки, но он на английском языке. Прошу помочь кто может. Вот они мои предложения. Может кому и покажется это легко, но я не владею языком на столько.
To protect these charts tape along the folds using transparent tape.
Arrows indicate position of outlining on sheets 3.
Fine diagonal lines on this chart indicate diagonal half stitches. Outlining shown above.
задал эти вопросы своему сыну-переводчику, так он требует контекст, чтобы правильно выдать смысл предложенного 
, а вот от второго вернулись обратно и обещали разобраться. 